Yearly archives "2025"

5 Articles

Celebrando el cumpleaños de Minling Jetsün Rinpoché 

El 15 de diciembre del 2025 la sangha de Mindrolling Internacional celebró el aniversario de Minling Jetsün Rinpoché. Minling Dungse Rinpoché guió al Ladrang de Mindrolling, incluido a Minling Jetsün Khandro Rinpoche, Minling Jetsün Dechen Paldrön, Sangyum Kushog, y Britton la, junto con la asamblea de monjes de Mindrolling, monjas de Samten Tse, y miembros de la sangha Internacional de Mindrolling, el ofrecimiento de un mandala vasto de cuerpo, palabra y mente a Jetsün Rinpoché. La asamblea reunida hizo aspiraciones sinceras y dedicaciones para la larga vida y vastas actividades de Jetsün Rinpoché.

De nuevo, en el aniversario auspicioso de Jetsün Rinpoché, la sangha Internacional de Mindrolling hizo una recolecta como soporte para la protectora de perros en Bhutan. El refugio aloja, alimenta y proporciona cuidados veterinarios para más de 850 perros en los distritos de Paro y Thimpu en Bhutan. Gracias a las donaciones de la sangha, el refugio continúa incrementando el nivel de soporte y cuidados para los perros, mejorando su alojamiento, comida y tratamiento veterinario. Todo el mérito que alegremente se ha acumulado por la sangha al apoyar esta organización está dedicado a la larga vida, la buena salud y las actividades florecientes de Jetsün Rinpoché y del linaje Mindrolling. 

Durante estos días en Mindrolling llenos de bendiciones de Kyabje Shechen Rabjam Rinpoché que otorga las trasmisiones Kama, todos los miembros de la sangha se regocijaron en este evento alegre y sintieron gran deleite viendo las cualidades excelentes de Jetsün Rinpoché, sabiendo que Rinpoché sigue estudiando, entrenándose, y que recibe todas las trasmisiones necesarias para sostener completamente el Linaje Mindrolling en el futuro. Para todos los reunidos fue una gran alegría ver que Jetsün Rinpoché sin duda sostendrá la luz de sabiduría para la próxima generación que busca el Dharma genuino.

Asamblea Vajra 2025


En julio del 2025, miembros de la sangha de toda Europa se reunieron en la República Checa para la tercera Asamblea Vajra, donde Minling Jetsün Khandro Rinpoché otorgó enseñanzas profundas y vastas, así como transmisiones a la sangha de Mindrolling Internaciona

En julio del 2025, la sangha de Mindrolling Internacional se reunió en la República Checa para recibir enseñanzas y transmisiones de Minling Jetsün Khandro Rinpoché en el retiro anual de la Asamblea Vajra. El retiro comenzó el 5 de julio, coincidiendo con el día más auspicioso de Guru Rinpoché, Teda Tshe Chu. Rinpoché guió a la sangha en el ofrecimiento de tshog (ganachakra en sánscrito) a Guru Rinpoché en este día auspicioso.

El 6 de julio, Rinpoché encabezó la sangha de Mindrolling Internacional, junto con muchos miembros de la sangha de diferentes centros de Dharma, en la celebración del aniversario auspicioso de Su Santidad el Dalai Lama, con ofrecimientos de mandala y plegarias de larga vida para Su Santidad.

Después, al empezar el retiro, la sangha hizo ofrecimientos de mandala y de ten sum, cuerpo, palabra y mente, y rogó a Rinpoché que gire la Rueda del Dharma. Rinpoché otorgó enseñanzas profundas a la asamblea reunida, que fueron entretejidas con sesiones de práctica en el chö gar, el campamento de dharma. De esta manera, los estudiantes recibieron enseñanzas, e inmediatamente las pusieron en práctica y las llevaron a cabo.

Se instaló el chö gar, siguiendo todos los rituales necesarios para hacer ofrecimientos y preparar el terreno. Después la sangha levantó banderas lungta y gritó con júbilo el “Kiki Soso” tradicional para el tendrel de larga vida.

Durante los siguientes 23 días, Rinpoché otorgó enseñanzas profundas y vastas a la asamblea reunida con inmensa amabilidad y compasión. Aunque Minling Jetsün Dechen Paldrön este año no pudo asistir personalmente al encuentro, su presencia, guía y actividad estaban presentes en el corazón mismo de la Asamblea Vajra. Gracias al incansable trabajo de Jetsünla, traduciendo los textos con suma precisión y belleza, los estudiantes tienen todo lo necesario para comprender correcta y plenamente todas las enseñanzas y prácticas.

Las enseñanzas de Rinpoché se tradujeron en directo al francés, checo, español, polaco, alemán y griego por miembros de la sangha. El esfuerzo infatigable de los traductores hizo posible que todos los asistentes recibieran las enseñanzas de forma completa. Además de las enseñanzas, se realizaron sesiones de repaso en todos los idiomas para responder preguntas y clarificar lo enseñado.

Esos días bendecidos brindaron a la sangha una cohesión maravillosa. Todos se movieron armoniosamente entre escuchar las enseñanzas, practicar en el chö gar, participar en las prácticas grupales diarias, la vida en comunidad y las responsabilidades compartidas de mantener el entorno del retiro.

Mientras siguen produciéndose mejoras en el bello terreno de Mokrovraty, la hospitalidad cálida de Sr. y Sra. Zuzak y su equipo invitó a todos a sentirse como en casa. Gracias a la diligencia de la sangha local hubo ofrecimientos de velas continuadamente, y su servicio al Dharma inspiró a toda la asamblea.

Al concluirse el retiro, Rinpoché guió a la sangha reunida en la práctica de ofrecimiento de tshog a Guru Rinpoché, y la sangha mundial participó a través de la transmisión en vivo desde sus casas en el ofrecimiento de ganachakra. Con un despliegue de vastas ofrendas realizadas en los diferentes altares repartidos por el mundo, la sangha practicó como una sola sangha a los pies del guru.

Al haber recibido tales enseñanzas y haberse dedicado a las prácticas con compañeros de la sangha, todos expresaron su inmensa gratitud a nuestro precioso guru que incansablemente logra todo beneficio para todos los seres. La asamblea concluyó el retiro haciendo vastos ofrecimientos de mandala y de cuerpo, palabra y mente.

Pueda Minling Jetsün Khandro Rinpoché vivir largo tiempo y girar la rueda del Dharma continuamente. Puedan semejantes oportunidades preciosas de recibir el profundo Dharma y aplicarlo directamente bajo la guía amorosa del guru manifestarse continuamente. Pueda cualquier esfuerzo que surge de este encuentro tan auspicioso y de la práctica sincera de la sangha ser una fuente de liberación para todos los seres.